(English below)

Kapow Collective holder søndag d. 9 juni (der er helligdag dagen efter) støttefest for at samle penge ind til beboerne på Sjælsmark.
Det der forgår på Sjælsmark og de andre asyllejre i Danmark, er imod fundamentale menneskerettigheder. Det tager vi stor afstand fra!
Derfor opfordrer vi alle, til at komme og bidrage ved at købe nogle drinks, høre musik og støtte op omkring en lukning af alle asyllejrene.

Der er donationspris i døren på mininum 30kr og billig drinksbar!

Alle pengene går ubeskåret til Together WE PUSH.

Salen:
21.00 - 21.30: Ivy
21.45 - 22.15: TBA
22.30 - 23.00: TBA
23.15 - 00.15: Lady Smitha
00.30 - 01.00: Nurse
01.15 - 01.45: Mendoza
02.00 - 02.30: TBA

Dødsmaskinen:
23.30 - 00.30: TBA
00.30 - 01.30: TBA
01.30 - ?: Kapow


Kunstnere og musikere vil blive offentliggjort løbende.

Kapow Collective er et intersektionelt DJ-kollektiv, der udelukkende spiller musik af kvindelige/kønsminoritets kunstnere. Det vil kun være kvinder og kønsminoriteter der kommer til at performe i løbet af aftenen, men alle er selvfølgelig velkomne til at komme og støtte, så længe Ungdomshusets og Kapows safe-space-regler bliver overholdt:

INGEN SEXISME
INGEN HOMOFOBI
INGEN TRANSFOBI
INGEN RACISME
INGEN VOLD
INGEN ABLEISM
INGEN HÅRDE STOFFER

Kærlig hilsen,

Kapow Collective ♥
----------------

Kopow Collective is throwing a support party Sunday 9th June (it is a public holiday the day after) to collect money for the rejected asylum seekers at Sjælsmark and the other camps in Denmark. What is happening in the Danish asylum camps are against fundamental human rights. This we will not accept! We encourage everybody to contribute by buying drinks, listen to good music and support the closing of all asylum camps.

Donation based entrance fee of minimum 30kr. and a cheap drinks bar.

All money will be donated to Together WE PUSH.

The big hall:
21.00 - 21.30: Ivy
21.45 - 22.15: TBA
22.30 - 23.00: TBA
23.15 - 00.15: Lady Smitha
00.30 - 01.00: Nurse
01.15 - 01.45: Mendoza
02.00 - 02.30: TBA

Dødsmaskinen:
23.30 - 00.30: TBA
23.30 - 00.30: TBA
00.30 - 01.30: TBA
01.30 - ?: Kapow

Artists and musicians will be announced.

Kapow Collective is an intersectional DJ collective that exclusively plays music by female and non-binary artists. It will be only women and genderminorities who will perform, but everyone is welcome to come and support as long as Ungdomshuset's and Kapow's safe-space rules are respected:

NO SEXISM
NO HOMOFOBIA
NO TRANSFOBIA
NO RACISM
NO VIOLENCE
NO ABLEISM
NO HARD DRUGS

Love,

Kapow Collective ♥